Caribbean Fishery Management Council

Conserving, Restoring and Managing of Fishery Resources in the US Caribbean

FB16-03 - (English) Seasonal Prohibition on Fishing for and Possession of Red, Black, Tiger, Yellowfin, and Yellowedge Grouper in U.S. Caribbean Federal Waters and Seasonal Closure of Grammanik Bank off St. Thomas, U.S. Virgin Islands.

FB16-03 - (Español) Temporada de Veda para la Pesca y Posesión del Mero Rojo, Mero Negro (Mero Prieto), Dientes de Sable (Tigre), Guajil (Mero Pinto), y Guajil Amarillo, en las aguas Federales del Caribe Estadounidense y Cierre de Temporada en el Área del Banco Grammanik en San Tomás, Islas Vírgenes Estadounidenses.

FB16-09 - (English) NOAA Fisheries Seeks Comments on a Proposal to Revise Accountability Measure Language in the U.S. Caribbean Fishery Management Plans. Comment period ends on April 4, 2016.

FB16-09 - (Español) Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA Fisheries, por su nombre en inglés) solicita comentarios sobre una propuesta para modificar el lenguaje sobre medidas de responsabilidad en los planes de manejo para pesquerías del Caribe estadounidense. El período de comentarios termina el 4 de abril de 2016.

Federal Register / Vol. 81, No. 23 / Thursday, February 4, 2016 / Proposed Rule

FB16-20 - Seasonal Prohibition on Fishing for or Possession of Mutton and Lane Snapper in U.S. Caribbean Federal Waters Begins on April 1, 2016, at 12:01 a.m., Local Time.

FB16-20S - Temporada de veda para la pesca y posesión de la sama y el arrayao en las aguas federales del Caribe Estadounidense, comenzando a las 12:01 a.m., hora local, efectivo el 1ro de abril de 2016.

FB16-012 - (English) NOAA Fisheries Seeks Comments on a Proposed Rule to Revise Accountability Measure Language in the U.S. Caribbean Fishery Management Plans  Comment Period Ends March 28, 2016

FB16-012SP - (Español) La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA Fisheries, por su nombre en inglés) solicita comentarios sobre una reglamentación propuesta relacionada a las medidas de responsabilidad en los planes de manejo de pesquerías del Caribe estadounidense  El período de comentarios termina el 28 de marzo de 2016

FB16-010 - (English) Annual Mutton Snapper Spawning Aggregation Seasonal Area Closure in Federal Waters off St. Croix, U.S. Virgin Islands Begins on March 1, 2016, at 12:01 a.m., Local Time.

FB16-010 SP - (Español) Cierre de temporada anual en el Área de Desove de la Sama en aguas federales del Caribe Estadounidense al sudoeste de Santa Cruz, Islas Vírgenes Estadounidenses, comenzando a las 12:01 a.m., hora local, efectivo el 1ro de marzo de 2016.

FB 16-43 - NOAA Fisheries Lists Nassau Grouper as Threatened under the Endangered Species Act

FB 16-43 SP - El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas lista al mero cherna (Nassau) como especie amenazada bajo la Ley Federal de Especies en Peligro de Extinción

 Federal Register Notice - NMFS implements accountability measures (AMs) for species and species groups in the exclusive economic zone (EEZ) of the U.S. Caribbean off Puerto Rico for the 2016 fishing year through this temporary rule. NMFS has determined that annual catch limits (ACLs) in the EEZ off Puerto Rico were exceeded for spiny lobster; the commercial sectors for triggerfish and filefish, wrasses, Snapper Unit 2, and parrotfishes; and the recreational sector for jacks, based on average landings during the 2012–2014 fishing years. This temporary rule reduces the lengths of the 2016 fishing seasons for these species and species groups by the amounts necessary to ensure that landings do not exceed the applicable ACLs in 2016. NMFS closes the applicable sectors for these species and species groups beginning on the dates specified below (in the DATES section) and continuing until the end of the fishing year, December 31, 2016. These AMs are necessary to protect the Caribbean reef fish and spiny lobster resources in the EEZ off Puerto Rico.

This rule is effective June 30, 2016, until 12:01 a.m., local time, January 1, 2017. The AMs apply in the EEZ off Puerto Rico for the following species and species groups, and fishing sectors, at the times and dates specified below, until 12:01 a.m., local time, January 1, 2017.
• Triggerfish and filefish, combined (commercial) effective at 12:01 a.m., local time, October 16, 2016;
• Jacks (recreational) effective at12:01 a.m., local time, November 4, 2016;
• Wrasses (commercial) effective at12:01 a.m., local time, November 16, 2016;
• Snapper Unit 2 (commercial) effective at 12:01 a.m., local time, November 26, 2016;
• Spiny lobster (commercial and recreational) effective at 12:01 a.m., local time, December 10, 2016;
• Parrotfishes (commercial) effective at 12:01 a.m., local time, December 19, 2016.

FB16-38 - Reduced Fishing Season Lengths for Several Species and Species Groups in Federal Waters around Puerto Rico for the 2016 Fishing Year

FB16-38SP - Reducción en la duración de las temporadas de pesca para varias especies y grupos de especies en las aguas federales de Puerto Rico para el año 2016

MFS issues this final rule to implement measures described in Amendment 7 to the Fishery Management Plan (FMP) for the Reef Fish Fishery of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands (USVI) (Reef Fish FMP), Amendment 6 to the FMP for the Spiny Lobster Fishery of Puerto Rico and the USVI (Spiny Lobster FMP), Amendment 5 to the FMP for Corals and Reef Associated Plants and Invertebrates of Puerto Rico and the USVI (Coral FMP), and Amendment 4 to the FMP for the Queen Conch Resources of Puerto Rico and the USVI (Queen Conch FMP), as prepared by the Caribbean Fishery Management Council (Council). This final rule is effective June 10, 2016.

FB16-31 - Seasonal Prohibition on Fishing for or Possession of Queen Conch in Federal Waters off St. Croix, U.S. Virgin Islands, begins on June 1, 2016, at 12:01 a.m. local time.

FB16-31SP - La temporada de veda para la pesca y posesión del carrucho en las aguas 
Federales del Caribe Estadounidense al este de Santa Cruz, Islas Vírgenes 
Estadounidenses, comienza el 1ero de junio de 2016, a las 12:01 a. m. hora local.

FB16-30 - NOAA Fisheries Announces New Regulations Revising Accountability Measure Language in the U.S. Caribbean Fishery Management Plans. Regulations will be effective on June 10, 2016.

FB16-30SP - La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA Fisheries, por su nombre en inglés) anuncia la nueva reglamentación relacionada a las medidas de responsabilidad en los planes de manejo de pesquerías del Caribe estadounidense. Esta reglamentación será efectiva el 10 de junio de 2016.